Eビーム溶接の真空測定 - Fredericks Company

電子ビーム溶接は、電子銃からの高エネルギーの電子ビームを電場と磁場を使って加速・集束し、2つの材料に向けて発射して接合するプロセスです。電子の運動エネルギーは非常に高い熱を発生させ、2つの材料を一緒に溶かします（電子は質量が非常に小さい粒子で、正確には9*10^-31kgまたは2*10^-30ポンドです）。電子ビームは、電子の速度と焦点を維持するために、システムが真空下にある必要があり、ビームの散逸や散乱を防ぎます（真空がなければ、電子は窒素、酸素、水蒸気などの大気中の他の分子にぶつかってしまいます）。そこで、システムが正しく動作するのに十分な真空下にあることを確認するために、Televacの真空度測定の出番です。

E-Beam溶接には、AMS2680とAMS2681の2つの関連するAMS規格があります。それぞれ1*10^-4Torrと1*10^-3Torrの真空度を要求している。これらは航空宇宙仕様であることに注意してください。真空度とシステムの要求精度に応じて、Televac の真空度測定にはいくつかのオプションがあり、重要な違いは以下の通りです。

最初のオプションはアクティブゲージソリューションです。アクティブゲージでは、制御電子機器が物理センサーに直接接続され、0～10 Vのアナログ出力、RS-485通信、またはEthernetIP通信を含む真空レベルを表示するためのオプションの出力があります。Eビーム溶接に使用されるアクティブゲージは、1000 Torrから1*10-³Torrまでの測定用のMX2AまたはMX4A（熱電対真空ゲージ）と、1*10^-3Torrからより深い真空（1*10-⁸Torrまで）までの測定用のMX7B（冷陰極真空ゲージ）です。

The second option is to separate the control electronics from the physical sensor. This can be ideal if you need or want a remote display somewhere else on your E-Beam welder. The ideal solutions for this are the MV2A and 2A sensor if you only need measurement down to 1*10^-3 Torr, or the MX200 with a 2A/4A (again for rough vacuum measurement down to 1*10^-3 Torr) combined with a 7B for medium and high vacuum measurement (down to as low as 1*10^-7 Torr). Depending on which controller you choose (MV2A or MX200), you’ll have optional outputs of an analog 0 to 5 V signal, an analog 0 to 10 V signal, RS-232 communications, RS-485 communications, EthernetIP, or PROFINET communications.

単位について迷っていますか？そんなことはありません。ここでは、Torrから他の一般的な測定単位への簡単な変換をいくつか紹介します（その他の変換については、単位変換をご覧ください）。

1 Torr = 1.33mbar

1 Torr = 1 mm Hg

1 Torr = 1.33 * 10^-1kPa

Not sure which product to choose? Chat with us using the window on the bottom right of this screen, give us a call at +1 215 947 2500, or email us at [email protected]!

Eビーム溶接は、大気中でも行うことができることに注意してください。ビームは大気中の異なる分子/ガスに当たることで散逸するため、溶接部の幅が一般的に広くなり、特定の用途には適していない場合があります。